artesia: (Default)
Отпуск кончился, скоро первая лекция. Все еще пытаюсь их переработать, чтобы привести в соответствие с уровнем интеллекта студентов. Проблема в том, что право в анекдоты перевести конечно можно, но это как бы убивает весь его смысл. Хотя вот у моей матушки, когда она училась в университете, был преподаватель уголовного права, который все лекции вел в форме анекдотических рассказов. Например, про изнасилование: "Маша пошла в лес. А навстречу ей Ваня. Маша, снимай трусы, я буду тебя насиловать, - заявил Ваня. Нет, Ваня, я не сниму трусы, и насиловать ты меня не будешь, - ответила Маша. Тогда Ваня достал нож и показал Маше. Маша упала в обморок..." И вот так он описывал каждую статью УК, с Машей и Ваней. Голосом доброго сказочника.
artesia: (Default)
Третий раз уже вижу на работе некоего человека, который в одно и то же время сидит на подоконнике. Одет человек в балахон с надписью "Punks not Dead!", ботинки с английским флагом, а рядом лежит огромный матерчатый рюкзак с надписью "Nirvana". Капюшон всегда надвинут аж до носа. Сначала я подумала, что это у меня такие галлюцинации интересные. Но нет, сегодня я увидела, как с ним другие студенты разговаривают. Эклектика из прошлого, блин.

Profile

artesia: (Default)
artesia

April 2011

S M T W T F S
     12
34567 89
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 04:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios